Esto es latinoamerica amigo mio

60 días después.- Tras pasar un largo tramo de experiencias, he me aquí tratando de recaudar de la basta cabeza aquello que se ha pisado; sin embargo, a deuda cierta debo empezar con "esto.. mi querido amigo es latinoamerica" así es, siempre durante mi previa tuve la experiencia de ser algo así como l anfitriona de los estudiantes extranjeros (aunque he de admitir que nunca se me paso hacerme pasar por una), y dadas las consecuencias de lo más exótica, por no decir raras... a algunas cosas simplemente se las lleva a la teoría con un argumento simple: esto.. es latinoamerica.

Desde la venta de pollitos en El Salvador, en el momento que usted los compra y le dicen "de que color lo desea?" (momento plop)

hasta...

simone:

por que los gallos cocoruquean a cada momento y no solo al amanecer

por que los billetes están pegados con cinta

por que los colectivos son de madera

por que uno se baña para ensuciarse

por que los mosquitos prefieren chupar sangre extranjera

por que cruzas y vez de un lado tanta pobreza y a la siguiente esquina una mansión...

Respuesta: esto es latinoamerica mi querido amigo

Hay cosas que ciertamente son normales, otras son debatibles, otras ni siquiera tienen sentido, algunas te dejan pensando y son la razón por la que te levantas temprano al día siguiente, sin embargo todas hacen que de cierta forma una sonrisa irónica te haga reírte de lo que no debería tener ni explicación.

Blog inspiración http://curiousguy5.blogspot.com/

versión en inglés: http://curiousguy5.blogspot.com/2009/01/this-is-latin-america-my-friend.html

Tramo: Córdoba-resistencia-tucuman-asunción-sao paulo- asuncion-encarnación-posadas-asuncion-encarnación-posadas-resistencia-Córdoba)

nota: las experiencias basadas serán desarrolladas en el siguiente ciclo de "pausamiento" retorico

Por aquí ya caminé

Estas son algunas cartas que recopile y recupere, capaz que solo hay un 6% de todo lo que escribí, basicamente están las diferencias culturales que tuve, y las emociones de aquel tiempo. Fueron de mi tiempo de servicio en varios sitios, están obviados los nombres en su mayoría con el fin de no aludir a ningún lugar.

Las fechas son de lo más diferentes.. probablemente sean meses carta trás carta.

hola ma>>>ahora estoy en ****.. es mi primera vez q estoy sola!!
Tambien aqui toman algo muy muy famoso puedes pregiuntarle a cualquyier >>>argentino es lo mas famoso se llama MATE y la version fria es el terere, >>>es una bebida q la tomas en algo especial tipo narguile, es algo muy >>>peculiarahora estoy escribiendo bastante xq estoy esperando q habran movistar, >>>dicen q no se puede enviar msj internacionales voy a averiguar eso..tbm quiero decirte q >>>odio la pasta, comemos pasta como si fuese arroz... TODOS los dias, ya me >>>los se todos, y tbm para compran milanesa y merlussa (pescados en >>>paquetes) ah, y la comida de los dioses (sardinas) q la importan de >>>brasil, la comida de pobres es el salami, es para los perros IMAGINATE!!! >>>y te cuento q cuando fui a la doctora me pregunto q tal hiba de cuerpo, y >>>yo le respondi: bueno.., bien aunq el año pasado tuve un... y todos me >>>mataron de la risa..., adivina xq??? "el cuerpo" es el popo>>>la PEOR mala palabra es el verbo "coger" Y TBM CONCHA>>>bueno mama creo q tengo q dejarte, cuidate y saludos a todos me cuentas >>>como le fue al tuti y como esta la familia, muchos saludos al abuelo, si >>>puedo le llamo>>>xau

hola como estan!!!??como stan todos??? les cuento q sobrevivimos gracias a >ATUN ISABEL q encontramos en tia (tiendas de industrias argentinas) fue >todo un ritual cunado vimoc esas latas, nos arrodillamos y lloramos de la >emocion esta gente trucha nos miraban y sursurraban q somos extranjeros >jajajaja.dile a todos los q veas y q yo conozco q les mando muchos saludos, a omid q >lo adoro y me acuerdo mucho de el,>extraño mucho mucho el ceviche y nunca pense q el platano fuera escencial >en mi vida, pero cuando valle a brasil recargo toda una maleta... hablando >de maletas t cuento q la mia se destruyo en el viaje. no sirve para nada. >dile a jimito q cuide mucho a su hija... es decir a su novia-esposajajajaj>dile a rigo q no sabe q TANTO le extraño, y aprovechen mucho su servicio.

hola ma!!!>>>>>>>>>>>>>>>estoy bien, tengo muchas confusiones en mi cabeza porq todo es dificil >>>>>porq aca se aprende a tolerar a todos
ahora pasamos mucho tiempo en las >>>>>actividades a veces tenemos q salir y >>>>>correr yy gritar de ver solo campo y campo y tanta soledad y silencio, >>>>>pero asi es la vida. Estamos alfabetizando y ha sido una experienia maravillosa tbm estamos >>>>>profundizando, y ya casi no trabajo con computadoras
los niños aca son tan diferentes son muy muy >>>>>alterados siempre estan a la defensiva las clases de niños son mas bien >>>>>de un constante control, pero todos estan tan felices porq como >>>>>nosotros alla ya trabajamos con esa clace de niños se me hace muy facil >>>>>estar con ellos pero aun asi tienen algo malo en sus pequeños >>>>>corazones... son muy maltratados pero no tienes idea de lo guapos q >>>>>son.>>>>>con el idioma estoy aprendiendo, auqn todos saben q soy turista por mi >>>>>acento
>>>>>cuidate un monton, y cuando llame pasenme directamnent con omid, lo >>>>>adoro es mi vida. saludos a rodos

>>>>>>hola ma!!>>>estaba esperandote en el msn, tenia mucho frio pero ya esta mejor, es >>>increible q este pasando por tantas cosas, si puedo con sto se puede con >>>la vida entera jajajaja,

>>>hola ma!!! al tiempo q no me escribes... como estas??? hoy estoy triste >>>porq con todo el esfuerzo q hize por tener la señal en la radio vieja >>>ecuador perdio...>>>p'ero mis gatos estan re-bien, te cuento q >>>con ahora lo del comite zonal estoy a full de trabajo
>>>como sta el tuti y omid y mi papa y harry potter...>>>extraño mucho a mi omid, lo amo mucho.. bueno dame noticias>>>xau>>>

hola ma! sip!!! platanos es lo q mas deseo en la vida chifle!!! eso es un >mito! Aca, >la helada paso y el frio se calmo un poquito, ah por ultimo te >cuento q anoche vi en vivo con mis propios ojos sonar la batucada! y gente >sambeando por estamos de cumpleaños de tirol, y yo estaba llorando de la >emocion!! escuche y vi sonar todo y la gente sambeando!!!!! bueno,>>xau

>mami hola, pues ahora si q hasta tengo mas q justificacion.... ayer me llevaron al doctor a sacarme sangre luego fui al oculogo y manana >voy a otro doctor.. el oculogo me dijo q tengo aumeno de 0.05 pero esta >bien por ahora, solo me envio dos goteros, y el examen de >sangre me dijo q tengo muy bajo los globulos rojos.. conclusion: anemia.. >imaginarse!!!!! yo nunca.. pero si, asi me dijo.. >>te quiero mucho, saludos>

>hola mami! si todo bien, me hice el examen de sangre y estoy mejor, mis >defensas subieron pero estoy en el limite de la anemia, osea q estoy normal >pero en lo minimo, mi muela necesita una reconstruccion y le van a sacar el >nervio para acerle un conducto, lo hacen en varias terapias para evitar un >trauma a la dentadura y eso, te cuento q me pusieron la naestesia super >fuerte y fue bakansisismo!!! me golpeaba y nada !!! claro q despues pase 4 >horas profundamente dormida jajajajajajajaj...
>te cuento q ayer me paso lo mas mas mas de mi año de servicio!!!!! debati >con 2 pastores evangelicos modernos!!!!! en la casa de una señora q esta >investigando acerca de muchas religiones y yo estaba solita
>hay es tan emocionante q no te puedo contar!! en palabras exactamente.,,, y >fueron a la clase de niños?? oye mam cuando te llegue el video ponlo >directamente al dvd, no es necesario abrirlo por la compu ok??>>besos>

>mammmmmmmmmmmiiiiiiiiiiiiiiiiiii! ya te envie el paquete con el cd unos >regalos bakanes q consegui.. el numero es 868621, espero q les llegue >pronto y q esta vez sea el cd correcto, mmm.. q mas ah!!!!!!!!!! >este fin de semana, estuve en la reunion de reflexión ah y adiva q???? comi PATACONES!!!!! si señora >consiguio platano brasileño q por cierto es rarisimo y cocine patacones, >tambien me fui a un lugar brasileño y wow!!!! bakn, q mas... mmm... bueno >es todo por ahora beshos!!!>>adios!

>oi tudo bem??? jajajaja ahora estoy en mitad ponta pora y mitad pedro juan >caballero en la calle!! jajajaj brasiguaya!!! jajajaj ayyyyyyyyyyyyyyy >mmami conoci la hidroelectrica itaipu la mas grande del mundo!!! te >acuerdas q yo siempre hablaba q en brasil tienen energia gratis porq >utilizan el rio parana... buieno conoci esa maravilla es una de las 7 >maravillas modernas, vi un show de luces de la represa y a la manana >siguiente fui al museo a un zoologico y a ver la parte de estructtura de la >represa es enorme!!! cada tubo es un edificio de 67 pisos!!! yo estaba >anonada no tenia palabras, a la noche fui a foz de iguazu donde estan las >cataratas, luego fue la boda q no se hizo porq a la chica se le eprdio el >papa pero igual vino con el esposo y le hicimos cena y cantamos y fue >lindo, y me vine para aca q es una locura, cruzas la calle y es>de dia!! todo iluminado hermoso, vi a pinguino!!!!! los helados!!! despues >de tanto tiempo pero se llaman kibon, tome coco1!!!!! y ahi los brasileiros >me preguntaron de donde soy porq ningun paraguayo se emociona tanto de >tomar coco, y habian maduros, y doritos!!! hay casi me muero!!! y la gente >hablando en portugues, y yo les hablo en espanol igual me entienden y son >muy amables, mami ya llego mi video??>>bueno esta niche viajo a asuncion saludos!! ahi tanto q contar q ya nose!! >jajajaja

>hooooooooolassssssssssss madre!! com0o anda!!!?? mamita porq no me escribis >ni llamas?? che madre... te cuento q este fin de semana me fui a las ruinas >jesuitas q es uno de los mayores atractiuvos turisticos del paraguay, q >mas,... ah te cuento q mis amigos aca jovenes paraguayos tuvieron q comer >sambuze hecho por mis manos como castigo.... digo como almuerzo... >jajajajajja en fin, a ver... te queria decir q porq no me has escrito!! >jajajajaj te extraño muxo (vistes q siempre hablo de ti) ah! te cuento q >mis jeans se destruyeron por la arcilla pero problema solucionado, q mas... >ah nuestras actividades siguen a full, y apenas termina la escuela de >verano q es la proxima semana marchare cuentame q tal todo >saludos>

>hola ma!!! ok mami estoy en un shock emocional q no he podido hablar todo >el dia, veras se termino la escuela de temporada y la asmblea nacional me >dio uno de los 999 ediciones limitadas del kitab-i-aqdas de lujo, asi se >llama el libro, porq es de LUJO la verdad esq estoy , como no lo entiendo, >me siento realmente como una particula de un microbio miserable,ellos son >tan amorosos q nos e q hacer, fue muy emocionante, hay q coraje q hay tanto q contar, un besote para >todos!!>>simone!